超辛い昼食、いい香りおやつ

 

好久沒有外食了,今天mama與朋友聚餐不在家,午餐需自己處理.

想了好久,「要吃什麼呢?...近一點的...走路就可以買到的...啊!蒸餃.」

「嗯!就這麼決定.」

終於買回來了,準備好道具,要來記錄一下,結果...為了不要讓湯灑出來,便想一口氣將酸辣湯倒進碗裡好了.

呀!...忘了自己的碗比校小,整碗倒下去都溢出來了.(笨蛋!妳應該用湯匙慢慢弄)

天啊!...趕快猛抽面紙來擦桌子.(5555...弄巧成拙)

呼!...總算收拾乾淨,可以好好地拍一下了.

拍完了,撒上老闆給的辣椒醬...準備大啖美食          

嗚!...超~級~辣~~~~(儍瓜!要一點點沾著吃,誰叫妳撒在上面)

現在也只好忍著點,把它吃完了.(喂!還有一碗酸辣湯耶！！！)

 

                                『 いい香り、いい匂い』

  ←以模型烤成長條狀的雞蛋糕

心血來潮,想到街角賣「烤雞蛋糕」的攤販

「嗯!很久沒吃了....」

香味依舊,攤子只在轉角過去一點點,只要一吹南風,就能聞到烤雞蛋糕的香味飄過來.

因為這並非蛋糕店所賣的高級蛋糕,所以只稱為小點心.

                               ←因翻動模型不平均,末端有洞洞

所謂「攤販」,這是台灣甚至於東南亞國家的飲食文化之一.

也就是一種流動商店的意思,老闆將攤子推到馬路邊上,販賣著商品,以飲食類居多,最多的就是飲料,炸雞...等,類似日本的拉麵屋台.

 

    剝開來看,裡面是空心的,故又名「太空棒」→ 

ayumi住在台灣高雄市旁的一個小鎮上,這種雞蛋糕相當受歡迎,老闆一家人都在賣,且分佈在鬧區各處.

老闆的家族們各自經營這富有自家特色的雞蛋糕,這種烤雞蛋糕就像日本的「人形燒」,只是差別在於人形燒有包紅豆餡,而雞蛋糕是沒有包任何餡料的.

老闆其他家人有賣包餡料的,如紅豆餡,抹茶餡...之類的,街角的老闆只賣原味,因為光只是原味,老闆就已經烤到讓客人等不及了.

冷熱都好吃,剛烤好的蛋糕,軟綿綿,雞蛋香味濃郁;而冷了的蛋糕,吃起來QQ,有糖的香味.

現在一個雞蛋糕約新台幣5元(一本約十八円）,如果一次買20元,老闆會給5條,換算的話就一個4元.(五本約七十円）

說貴也有點貴,說便宜也還算便宜,不過,吃不起昂貴又精緻的洋菓子,就以這種台灣的庶民點心來代替吧!

コメント 2

おいしそう！　　いただきます(^_^)
by (2006-09-24 23:06) 

Thank you so much for visitting my blog, but I can not understand Chinese.
ご訪問、ありがとう＾＾
昔から、漢文、苦手でした＾＾；
by Baldhead1010 (2006-09-25 09:31)